Se trata de una traducción automática por software:

Atomika es la emulación minuciosamente elaborada por Cherry Audio del sintetizador Polivoks fabricado en la Formanta Radio Factory entre 1982 y 1990. Con los diseños DSP de circuitos modelados del galardonado desarrollador Mark Barton, Atomika va mucho más allá de duplicar el famoso sintetizador soviético. Atomika lo amplía con opciones de filtro extendidas, polifonía completa, un arpegiador, efectos integrados con calidad de estudio y mucho más.

El sintetizador Polivoks fue desarrollado por el ingeniero de sonido Vladimir Kuzmin y su esposa diseñadora, Olympiada. A primera vista, el Polivoks parece el típico sintetizador analógico compacto, pero varias de sus características únicas lo han hecho muy codiciado entre los entusiastas de los sintetizadores.

El Polivoks es más conocido por su icónico filtro. En lugar de utilizar los amplificadores de transconductancia de los típicos filtros de estado variable, Kuzmin desarrolló una forma de utilizar op-amps programables que inicialmente no estaban pensados para circuitos de filtro de audio, lo que dio como resultado un sonido de filtro característico y arenoso. Otras características destacables son dos envolventes en bucle, un modo duofónico y un diseño industrial evocador de la época soviética.

En una nueva colaboración con el renombrado ingeniero de DSP Mark Barton ("Por qué la síntesis digital moderna es más analógica que analógica", GX-80, Miniverse, Pro Soloist), Cherry Audio ha revivido su distintivo sonido con Atomika. El circuito de filtro original se ha mejorado con nuevos controles como Starve, Filter Drive y Amp Drive, así como nuevos modos de filtro de paso alto, notch y respuesta de pico. Juntos, estos amplían radicalmente la ya retorcida paleta sónica de Atomika.

Atomika también cuenta con una potente actualización de la polifonía duofónica a 16 voces. Hemos añadido el apilamiento de osciladores al unísono, ampliado el LFO con más formas de onda e incorporado opciones de velocidad, seguimiento, aftertouch, respuesta de rueda de pitch y mod, y deslizamiento que faltaban en el hardware original para mejorar las posibilidades de interpretación.

El nuevo segundo panel incluye un arpegiador flexible y cuatro efectos con calidad de estudio: un nuevo efecto Phasor, Flange/Chorus, Echo y Reverb con un LFO de efectos dedicado exclusivo para ampliar la modulación de parámetros. Las etiquetas de los paneles de la inmersiva interfaz de usuario pueden configurarse opcionalmente en texto cirílico. La opción "ocultar teclado" también permite a los usuarios maximizar el espacio en pantalla.

Con más de 350 presets elaborados profesionalmente y amplias funciones de mapeado MIDI, Atomika ofrece una mezcla perfecta de carácter clásico singular e innovación moderna, atractiva tanto para los entusiastas de los sintes poco comunes como para los productores profesionales de hoy en día.

Cherry Audio y Tim Shoebridge se han unido de nuevo para crear un extenso y esclarecedor vídeo introductorio que presenta a los usuarios Atomika y el sintetizador en el que se basa.

Descargo de responsabilidad: Atomika es una celebración de los sintetizadores extravagantes que se desarrollaron hace más de 40 años en la antigua Unión Soviética, y no pretende ser un respaldo al actual gobierno ruso ni a sus acciones.

Características

• Fiel emulación analógica virtual del sintetizador analógico duofónico diseñado y fabricado en la Unión Soviética en la década de 1980, ampliado con numerosas funciones nuevas para los productores de música modernos.
• Incluye los diseños DSP de precisión y modelado de circuitos del galardonado desarrollador Mark Barton
• Vistas de panel dobles con una auténtica vista principal para los controles de síntesis y un nuevo panel Arp/FX con funciones adicionales
• Reproduce el característico filtro de op-amp programable de los Polivoks y lo amplía con nuevos controles no disponibles en el hardware original: Starve, Filter Drive y Amp Drive, además de las respuestas highpass, notch y peak, además de los modos lowpass y bandpass estándar
• Modos de voz monofónicos y duofónicos auténticos, con unísono y dos tipos de deslizamiento, y ampliados con hasta 4, 8 ó 16 polifonías
• Dos VCO modulables independientemente con formas de onda de triángulo, sierra, cuadrada, pulso ancho o pulso estrecho, oscilador FM y ruido
• Se ha añadido velocidad, seguimiento del teclado y aftertouch, junto con opciones de respuesta y deslizamiento de la rueda de tono y modulación que faltaban en el hardware original.
• Modulador LFO sincronizable con formas de onda de rampa, diente de sierra, triángulo, cuadrada, ruido y aleatoria (sample & hold), con reinicio por tecla
• Las envolventes ADSR de filtro y amplificador enlazables convierten eficazmente las envolventes en LFOs para obtener formas de onda de modulación únicas
• Arpegiador con sincronización de tempo MIDI con Arriba, Abajo, Arriba/Abajo y Aleatorio
• Más de 350 presets creados por un talentoso equipo de veteranos del diseño de sonido, fácilmente accesibles en un cómodo navegador de presets
• Cuatro efectos integrados con modulación y calidad de estudio Fasor de 4/6/12 etapas con sincronización, Flange/Chorus con sincronización, tres tipos de Eco/Delay estéreo con sincronización y cinco tipos de Reverberación
• Modulador FX independiente y sincronizable con rampa, diente de sierra, triángulo, cuadrado, ruido y formas de onda aleatorias (sample & hold), con reinicio por tecla
• Control MIDI completo y automatización DAW para todos los controles, con aprendizaje y mapeo MIDI global o preestablecido fácil de usar
• Interfaz de usuario magníficamente renderizada y envolvente con opción de mostrar/ocultar teclado y etiquetas de panel alternativas disponibles en auténtico texto cirílico
• La popular función de zoom Focus de Cherry Audio, así como zoom y redimensionamiento estándar de la interfaz de usuario mediante arrastre.
• Documentación completa disponible directamente en línea desde el instrumento o en formato PDF descargable
• DSP altamente optimizado para un rendimiento óptimo
• Control de sobremuestreo ajustable por el usuario