Se trata de una traducción automática por software:

El poder del 10

El P-10 de Cherry Audio se basa en uno de los polisintetizadores analógicos insignia más deseados jamás creados. Lanzado por SCI en 1980, el instrumento original consistía esencialmente en dos de los revolucionarios sintetizadores programables P5 en una gigantesca caja dual, más un "polisecuenciador" integrado en la parte inferior. Se podía configurar para que sonara como dos sintetizadores independientes de cinco voces, como un único sintetizador de diez voces, con capas de doble parche o alternando entre capas con cada pulsación de tecla.

P-10 reproduce con exactitud todo lo excepcional de este legendario clásico, incluidos los preajustes de fábrica originales de P5 y P10, al tiempo que potencia su asombroso conjunto de funciones para la producción musical y el flujo de trabajo actuales, y celebra los 50 años de innovación revolucionaria de la empresa que cambió la industria musical para siempre.

Hemos modelado cada aspecto del P-10 con el máximo cuidado, desde los osciladores Curtis 3340 y los filtros 3320 hasta su inconfundible sincronización de osciladores. Aunque mantener "el sonido" era nuestra misión principal, hemos añadido actualizaciones muy bien pensadas para modernizar la experiencia del usuario, incluyendo una polifonía ampliada de 16 voces por capa, un secuenciador por pasos de cuatro pistas, velocidad, aftertouch polifónico y división del teclado. Los impresionantes poderes de modulación de P-10 incluyen Mono Mod con mezcla de fuentes LFO/Noise, el conocido e innovador Poly Mod, con rutas de modulación de voz individuales, una sección Aux Mod que amplía las capacidades del Pedal Mod original, y una sección Pressure Mod recién añadida con soporte para aftertouch monofónico y polifónico. También hemos añadido un segundo panel con un arpegiador y una completa sección de efectos para cada capa, incluyendo una sección LFO independiente asignable totalmente independiente y modulación de parámetros de efectos clave mediante aftertouch.

Las completas funciones de mapeo MIDI de P-10 y sus más de 500 presets profesionales (incluidos los patches de fábrica originales de P5 y P10) lo convierten en un instrumento virtual imprescindible que entusiasmará tanto a los entusiastas de los sintes vintage como a los productores musicales actuales.

Características

• Arquitectura de sonorización masiva de doble capa altamente optimizada con 16 voces polifónicas por capa. Configurable como dos sintetizadores independientes, un solo sintetizador, doble preset por capas, o alternando entre capas con cada pulsación de tecla
• Los modos de teclado dividido o capas apiladas permiten dos capas reproducibles simultáneamente, con controles independientes por capa para todos los parámetros, incluidos arpegio y efectos.
• Controles por capa para panorámica, volumen y afinación
• Más de 500 preajustes diseñados por profesionales, incluidos los patches originales de fábrica de P5 y P10, accesibles en un cómodo explorador de preajustes
• Interfaz de usuario inmersiva y exquisitamente renderizada con opción de mostrar/ocultar teclado
• Dos VCO virtuales por voz basados en el CEM3340 con formas de onda de rampa, triángulo o pulso de ancho variable disponibles simultáneamente
• Controles por capa para ruido, deslizamiento, número de voces, unísono con desafinación, retrig mono y drone
• Reproducción precisa de la exclusiva implementación de sincronización del oscilador
• Filtro VCF virtual basado en el CEM3320 con el clásico modo de paso bajo de 24 dB/oct, ampliado con un modo de paso alto
• LFOs con todas las formas de onda originales más forma de onda aleatoria adicional y tempo-sync+reinicio de tecla para parches sincronizados creativos
• Pressure Mod con soporte para aftertouch monofónico y polifónico, enrutable a frecuencias de oscilador y anchura de pulso, corte de filtro, amplitud VCA, cantidad y frecuencia LFO
• Poly Mod, que utiliza las envolventes de filtro de las voces individuales y/o el oscilador B para permitir que cada voz tenga su propia modulación dirigida al tono del oscilador A, la anchura de pulso del oscilador A, el corte del filtro y la amplitud.
• Mono Mod permite que el LFO y/o el ruido modulen la frecuencia y el ancho de pulso de ambos osciladores, el corte del filtro y la amplitud.
• Aux Mod extiende la sección Pedal Mod original a cualquier control de hardware MIDI, permitiendo la modulación de las frecuencias de los osciladores, el corte del filtro, la amplitud del VCA o la cantidad de Mono-Mod
• El control de deriva por capa varía sutilmente los parámetros del oscilador y del filtro para conseguir un auténtico carácter analógico
• Amplias funciones de utilidad de capa para duplicar e intercambiar parámetros de síntesis y efectos entre capas y presets
• Secuenciador por pasos compuesto por cuatro secuencias monofónicas individuales, cada una con una longitud definible por el usuario de hasta 128 pasos, asignable a cualquiera de las capas y almacenada individualmente con cada preset
• Utilidad Step Sequencer para copiar, intercambiar y mover datos del secuenciador entre pistas o de un preset a otro.
• Arpegiador con sincronización de tempo, asignable independientemente a ambas capas
• Dos cadenas de efectos independientes con calidad de estudio y modos global o de doble capa: distorsión, phaser de 4/6/12 etapas, flanger/chorus, tres tipos de retardo con sincronización y cinco tipos de reverberación
• FX-LFO independientes por capa con todas las formas de onda originales, además de forma de onda aleatoria adicional y sincronización de tempo+reajuste de teclas para parches sincronizados creativos
• FX Pressure-Mod independiente por capa que utiliza datos aftertouch mono para modular parámetros de efectos clave
• FX Mono-Mod independiente por capa que permite que el LFO y/o el ruido modulen los parámetros de efectos clave
• Importación directa de datos SysEx de bancos de patches originales P5 y P10 (formato Syntech) mediante arrastrar y soltar
• Control MIDI completo y automatización DAW para todos los controles, con aprendizaje y mapeado MIDI fáciles de usar (preestablecido y global)
• La popular función de zoom Focus de Cherry Audio, así como zoom y redimensionamiento estándar de la interfaz de usuario mediante arrastre
• Documentación completa disponible directamente en línea desde el instrumento o en formato PDF descargable
• Codificación altamente optimizada para un rendimiento óptimo y procesamiento multihilo para presets mediante los modos Split y Layer
• Control de sobremuestreo ajustable por el usuario
• Disponible en formatos AU, VST, VST3, AAX y autónomo