Se trata de una traducción automática por software:

SH-MAX es un plugin de instrumento virtual basado en tres extraordinarios sintetizadores de la serie SH de los años 70: el Roland SH-5, el Roland SH-7 y el Roland SH-3A.

Desarrollado por Cherry Audio, SH-MAX es mucho más que una primera emulación de software. Combina el sonido atrevido y enérgico del SH-5 con funciones seleccionadas del SH-7 y el SH-3A, mejoradas con flexibilidad moderna, enrutamiento ampliado y potentes herramientas de interpretación.

SH-MAX reproduce fielmente la arquitectura central del SH-5, incluyendo osciladores duales, dos LFOs, filtros paralelos multimodo y paso banda, modulación en anillo y funcionalidad sample & hold. Amplía esta base con funciones del SH-7 como autobend, duofonía, filtro FM y VCO sincronizables con formas de onda adicionales. También incluye el oscilador de estilo aditivo del SH-3A para aumentar la flexibilidad tonal.

Las capacidades expresivas adicionales están inspiradas en el Roland SH-2000, junto con un concepto de secuenciador clásico influenciado por el Roland System-100 Modelo 104.

Una característica definitoria del SH-MAX es su distintiva personalidad de filtro, capaz de pasar de cálidos tonos analógicos a sonidos agresivos y cortantes. Destaca en la producción de timbres crudos que ocupan un lugar destacado en una mezcla, con efectos incorporados opcionales para darles más forma.

La sección del mezclador incluye ahora funcionalidad estéreo y enrutamiento de estilo modular. Cada fuente de sonido (VCO-1, VCO-2A, VCO-2B, Ring Mod y Noise) se puede encaminar de forma independiente al filtro controlado por voltaje (VCF), al filtro paso banda (BPF) o al amplificador controlado por voltaje (VCA), cada uno con su propia cadena de efectos dedicada.

SH-MAX incluye 20 efectos con calidad de estudio que se pueden organizar en cuatro cadenas de efectos independientes. Los controles opcionales de deriva y pendiente para osciladores, filtros, amplificador y generadores de envolvente duales proporcionan un carácter analógico adicional.

El instrumento admite funcionamiento mono, duofónico, unísono en capas y polifónico de hasta 16 voces. El panel de efectos táctiles ofrece cuatro controles de interpretación asignables y admite aftertouch polifónico para una interpretación expresiva.

Un secuenciador por pasos de cuatro canales integrado permite ejecutar patrones de hasta 16 pasos en paralelo o encadenarlos en secuencias de 32 ó 64 pasos. Incluye más de 300 presets diseñados por profesionales.

SH-MAX representa una poderosa fusión de más de cinco décadas de innovación en música electrónica, que lleva el carácter de la serie SH a un entorno de producción moderno.