Se trata de una traducción automática por software:

Presentamos Pebble V2, un sucesor del popular altavoz Pebble: ¡mantienen su diseño minimalista y le dan conectividad USB-C para una mayor potencia de salida! Si está utilizando computadoras antiguas con puertos USB tipo A, no se preocupe, se incluye un convertidor de USB-C a USB-A para usted. Pebble V2 también tiene un interruptor de ganancia incorporado para ayudar a amplificar su audio para que pueda subir su música y aún así será asombroso.
Pebble V2 presenta un tamaño pequeño con un diseño limpio y moderno que se integra de forma natural en cualquier oficina, hogar, espacio de trabajo y configuración de estación de batalla minimalista. Disfrute de lo mejor de ambos mundos: excelente apariencia y excelente rendimiento de audio con el Pebble V2.
Alimentado completamente a través de USB-C con un conector estándar de 3,5 mm para audio, disfrute de una calidad de sonido mejorada con una potencia de salida más alta sin distorsión. Pebble V2 ahora tiene un cable más largo que conecta los altavoces satélite de la derecha a la izquierda sin sacrificar la calidad del audio para obtener la mejor experiencia de audio.
Cuando se conecta a un puerto USB-C o USB-A de 10 W, el interruptor de ganancia integrado en Pebble V2 activa el modo de alta ganancia para audio amplificado, disparando una potencia acústica de 8 W RMS y una potencia máxima de hasta 16 W. Hasta 2 veces más potente que Pebble, escuche sus canciones favoritas o vea las series más recientes a niveles de volumen más altos sin arruinar el golpe de audio. Pebble V2 conserva los mismos transductores elevados de 45° que tienen un ángulo específico, por lo que el audio se dirige a sus oídos, colocándolo en el punto óptimo para una experiencia auditiva personal inmersiva.