Se trata de una traducción automática por software:

En la intersección donde la tecnología audiófila de vanguardia de hoy en día se encuentra con 30 años de experiencia en el procesamiento de Sound Blaster, se propusieron redefinir lo mejor del audio para PC. Rindiendo homenaje al legado de mejora de audio y la sed incesante de explorar las posibilidades del audio, Sound Blaster AE-9 es simplemente la mejor tarjeta de sonido PCI-e que jamás se haya fabricado.

Combinando lo mejor del hardware con un DNR de 129 dB y una reproducción de 32 bits/384 kHz del DAC de referencia de clase ESS SABRE de alta resolución y el propio biamplificador de auriculares completamente discreto Xamp, junto con la tecnología de procesamiento de audio Sound Blaster aclamada por la crítica que ha sido refinado y perfeccionado durante las últimas 3 décadas, el AE-9 se puede describir con una sola palabra: impecable.

Y no son solo especificaciones. Han pensado en todos y cada uno de los aspectos del producto, incluido el lanzamiento de una característica completamente nueva: la tecnología CleanLine, diseñada desde cero para eliminar los problemas del riel de voltaje y aislar el ruido a lo largo de la ruta del micrófono para comunicaciones de voz nítidas.