Se trata de una traducción automática por software:

La versión mejorada del Vintage Deluxe presenta los tonos cálidos y similares a válvulas del Microtubes Vintage y agrega un ecualizador activo de 4 bandas, interruptor de frecuencia media baja y alta, salida paralela y controlador de línea balanceado. Ofrece la respuesta dinámica natural y la compresión orgánica de los amplificadores de válvulas y las máquinas de cinta clásicas, encajando cuatro décadas de tonos legendarios en un paquete que cabe en tu bolsa de concierto.

ADVERTENCIA: El Vintage Deluxe v3 tiene un consumo de corriente de 30 mA. Utilice únicamente un adaptador de CC de 9 V regulado con un enchufe de centro negativo. Por motivos ecológicos no acepta pilas. Las fuentes de alimentación no reguladas y/o voltajes más altos pueden resultar en un rendimiento de ruido subóptimo e incluso dañar su unidad, anulando la garantía.