Se trata de una traducción automática por software:

dbTechnologies presenta la serie SYA de altavoces activos multifuncionales de 2 vías especialmente diseñados para un uso versátil. Los sistemas SYA combinan eficiencia con calidad de sonido profesional y ofrecen conectividad Bluetooth®, tres canales de entrada, un impresionante nivel de presión de sonido y un potente DSP para una reproducción de sonido de máxima precisión. La serie SYA consta de 3 modelos: SYA 10, SYA 15 y SYA 20, cada uno equipado con un woofer de 10", 12" o 15 pulgadas y un controlador de compresión de 1 pulgada. El diseño de estos altavoces es moderno, pero a la vez práctico gracias a las asas integradas en la parte superior y lateral.