Se trata de una traducción automática por software:

La serie dbx 12 fue diseñada para satisfacer las necesidades de los entornos de refuerzo de sonido más exigentes, al mismo tiempo que ofrece la simplicidad de controles sencillos. El 1215 proporciona características estándar como canales duales, 15 bandas de 2/3 octavas, centros de frecuencia ISO, rango de ganancia de entrada de +/-12 dB y filtros de corte bajo conmutables de 40 Hz/18 dB por octava, pero también incluye otras características bien pensadas. Estas incluyen faders de 45 mm; rango de aumento/corte seleccionable de +/-6 dB o +/-15 dB para ajustes de ganancia precisos; conectores XLR, de tira de barrera y TRS de 1/4'' para facilitar la instalación; entradas y salidas balanceadas para un funcionamiento silencioso; y capacidades de elevación de tierra de chasis/señal para un rápido aislamiento del zumbido. El diseño visionario de la serie dbx 12 hace que su trabajo sea más fácil.

Los ecualizadores de la serie dbx 12 fueron diseñados con precisión para proporcionar años de funcionamiento sin necesidad de mantenimiento en cualquier aplicación. El transformador aislado magnéticamente, las entradas balanceadas/no balanceadas electrónicamente y las salidas balanceadas/no balanceadas servo, las entradas y salidas con filtro de RF y la derivación de relé con apagado por cable con un retardo de encendido de 2 segundos fueron medidas que nuestros ingenieros tomaron para garantizar la compatibilidad en todas las instalaciones. Se utilizaron solo los mejores componentes, lo que produjo una respuesta de frecuencia de 10 Hz a 50 kHz, una relación señal/ruido superior a 90 dB (ref +4 dBu), menos de 0,005 % de distorsión armónica total (THD) + ruido (1 kHz a +4 dBu) y una diafonía entre canales de menos de -80 dB de 20 Hz a 20 kHz. Toda esta atención al detalle está contenida en un chasis de acero/aluminio de 2U.