Se trata de una traducción automática por software:

A diferencia de los pedales de efectos de sobremarcha tradicionales, el pedal VH4 es un verdadero preamplificador que ofrece una representación auténtica de su homónimo, el tono real de Diezel, no emulado, no modelado, sino reproducido sinceramente. Toda la arquitectura de señal es fiel a la original: graves, medios, agudos y controles variables de profundidad y presencia que le permiten adaptar el carácter exclusivo de Diezel Overdrive. El comando que se encuentra en el control de ganancia le brinda al jugador todo lo que necesitará con configuraciones de ganancia más bajas que producen el clásico brillo y campanilla de Diezel hasta sonidos saturados de ganancia media, hasta pistas abrasadoras de Diezel al subirlo al máximo.

Tan cerca del preamplificador VH4 original, el pedal VH4 se puede usar como un overdrive o como un preamplificador independiente para alimentar la sección de potencia de su amplificador. Lo que los jugadores se llevan al ir directamente al amplificador de potencia es todo el tono Diezel dinámico y sin filtrar simplemente conectándolo al canal limpio de su amplificador. Se proporcionan dos salidas, la primera destinada a conectarse al frente de un amplificador de guitarra y la segunda permite una conexión a un amplificador de potencia de nivel de línea o sección de potencia de su amplificador a través de Effects Return.