Se trata de una traducción automática por software:

El SMARTClock Gen3 es fácil de usar: solo toque el interruptor de pie y todo su equipo se sincronizará con su reloj interno.
¿No tienes ganas de hacer tapping en el tiempo? Gira la perilla iluminada para configurar el tempo en incrementos de 1.0 o 0.5 BPM para ajustes más precisos. Toque la perilla para ver o cambiar las subdivisiones o la configuración de salida para cada conector, luego mantenga presionada la perilla para guardar la configuración actual en un preajuste. Mantenga presionado el interruptor de pie para avanzar al siguiente preajuste. Incluso puede establecer la cantidad de ajustes preestablecidos accesibles para que solo use lo que necesita. Cada preajuste de tempo le permite especificar un tempo en BPM o milisegundos, así como subdivisiones o configuraciones de alternancia para cada una de las 4 salidas. También puede configurar el SMARTClock para enviar un cambio de programa MIDI a un dispositivo MIDI externo.