Se trata de una traducción automática por software:

El pedal de fase profunda MXR ofrece tonos de faser vintage expresivos únicos con la calidad de construcción impecable y la capacidad de ajuste por la que MXR es famoso.
Basado en un circuito vintage icónico, el sonido del pedal de fase profunda es cristalino con un swoosh pronunciado, un rango medio recortado y una respuesta dinámica similar a la voz a su ataque. Ya sea que busque acordes gruesos y fluidos o evocando suavemente melodías de textura tranquila, este pedal se adaptará a la intensidad de su ejecución. También juega muy bien con el extremo inferior del espectro, por lo que suena increíble en el bajo. Mientras que el original sufrió una grave caída de volumen cuando estaba activado, el pedal de fase profunda ha sido cuidadosamente diseñado para que coincida con su nivel cuando golpea el interruptor.
Con solo dos perillas y un interruptor, el pedal de fase profunda ofrece una amplia gama de tonos de fase, desde sutiles cambios de líquidos hasta turbulencias gruesas y arremolinadas. La perilla Speed ajusta la velocidad del efecto, mientras que la perilla FDBK ajusta la intensidad y nitidez de los picos de fase. De forma predeterminada, el pedal de fase profunda se ejecuta en 4 etapas de cambio de fase para un efecto suave. El interruptor Modo II duplica eso a 8 etapas para el doble de picos y una textura más animada.
El MXR Deep Phase Pedal viene en una mini carcasa MXR lista para la carretera que apenas ocupará espacio en su pedalera.