Se trata de una traducción automática por software:

El pedal MXR Layers abre un mundo de posibilidades sonoras con su sustain rico y orgánico que realza cada nota y acorde con una resonancia y profundidad profundas. Diseñado para satisfacer tanto a los músicos que solo necesitan enchufar y usar como a los que experimentan con el sonido, este pedal es su puerta de entrada a nuevas dimensiones creativas.
Características principales:

• Rico Sustain: Amplíe el rango expresivo de su instrumento con hasta tres capas de sustain, cada una con su propio LED de estado.
• Controles versátiles: Incluye una perilla Mix para ajustar el nivel de la señal húmeda (volumen de las capas), una perilla Trig para la sensibilidad del disparo automático, una perilla Attack para el tiempo de fundido de entrada y una perilla Decay para el tiempo de fundido de salida.
• Cambio de Sub Oct: Añade vibraciones subterráneas profundas y gordas a tus capas con un simple cambio.
• Opciones de activación: Superponga sus sonidos mediante el pedal o la ejecución dinámica, lo que permite solos complejos sobre acompañamientos monótonos o la activación automática de nuevas capas en función de sus golpes de púa.
• Funciones avanzadas: Personalice aún más con opciones como pedal de expresión y control de interruptor de toque, o ajuste la intensidad de modulación, el tiempo de retardo y la difusión a través de las funciones de programación del pedal.

Capas innovadoras:
Activa el interruptor Single para operar con una capa o mantenlo desactivado para hasta tres capas. Puedes mantener una capa con el pedal mientras activas automáticamente capas adicionales para crear un paisaje sonoro complejo y en evolución. Esta versatilidad es perfecta para componer solos intrincados y crear conjuntos armónicos en capas.
Personalización y conectividad:
Explora una personalización aún más profunda a través de funciones de programación avanzadas. Conecta un pedal de expresión o usa interruptores externos adicionales como el MXR Split + Tap para un mayor control. Los modos de entrada estéreo, salida estéreo y división Dry/Wet también están disponibles para una experiencia de sonido integral.
Mejora tu sonido:
Con su sustain impecable y su amplio conjunto de funciones, el pedal MXR Layers está destinado a convertirse en un elemento básico en su cadena de señal, ampliando los límites de su expresión musical.