Se trata de una traducción automática por software:

Mezclador ligero y compacto de la serie CMS que es la opción ideal para todas las aplicaciones profesionales en las que se requieren pocos canales, pero alta calidad de audio. También es especialmente adecuado para instalaciones fijas. La característica distintiva de la sección del mezclador es la configuración de 4+4 canales. Además de las clásicas seis entradas analógicas mono + dos estéreo, el mezclador cuenta con dos entradas digitales estéreo a través de USB. Estas entradas, cuando están ocupadas, se enrutan automáticamente a los canales 5-6 y 7-8. Esto significa que hay disponibles cuatro canales estéreo con todas las funciones, un hecho que complacerá especialmente a los DJ. Las tiras de 8 canales se componen de 4 canales de entrada de micrófono/línea, 2 canales de micrófono/USB estéreo ("super") y 2 canales de línea estéreo. Las entradas de micrófono 1-6 están equipadas con un control de ganancia y alimentación phantom conmutable, mientras que los canales 9/10 y 11/12 tienen un control Trim. Los canales 1-4 poseen un filtro de corte bajo conmutable que interviene a 80 Hz. Todos los canales cuentan con un ecualizador de 3 bandas con controles Hi, Mid y Low. Cada canal ofrece tres envíos: FX (post-fader), AUX (pre-/post-fader conmutable globalmente) y Monitor (pre-fader). También están presentes en cada canal un control Balance/Pan, un interruptor Mute y PFL, y un fader de volumen con pantalla Peak y Signal. Además de los faders maestros duales L/R, la sección maestra cuenta con controles FX1, FX2, Aux y Monitor Return, sin mencionar un ecualizador maestro de 9 bandas y un dispositivo de efectos digitales con 200 preajustes y 40 memorias de usuario. Dos efectos diferentes (FX1 y FX2) pueden usarse simultáneamente y editarse con la ayuda de una pantalla grande y clara. Cada una de las secciones FX proporciona 100 preajustes y 20 memorias de usuario. Dimensiones: 416,9 x 109,6 x 347,8 mm. Peso: 5,8 kg.

• Sección de mezclador intuitiva: con 8 canales de entrada con 4 entradas Mic/Line, 2 Mic/Stereo-Line, 2 Stereo-Line
• 2 procesadores FX de alta calidad, editables con 100 presets de fábrica y 20 de usuario
• Interfaz USB profesional 4x4 de 24 bits/96 kHz, software de grabación e interfaz MIDI para control de efectos, consulte la información sobre los controladores disponibles
• Ecualizador estéreo para la mezcla principal
• Componentes de primera clase (por ejemplo, faders y potenciómetros ALPS)
• Gran pantalla OLED rica en contraste
• Paquete supercompacto ligero (5,8 kg)