Esta es una traducción automática generada por un software:

El Tweaker es un amplificador ultramóvil compacto y increíblemente versátil que ofrece un tono único y sofisticado con variaciones tonales interminables a través de los interruptores selectores integrados '' Tweaker ''. Alimentado por un par de tubos de potencia 6V6, TWEAKER establecerá el nuevo estándar para micrófonos de concierto. Las secciones de ganancia, ecualización y maestría tienen cada una un conmutador Tweaker que proporciona una amplia gama de tonos, desde los más suaves y satisfactorios hasta los totalmente saturados. Oculto dentro del TWEAKER hay una amplia gama de tonos que no se encuentran generalmente en los amplificadores de este compacto. Cada uno de los cinco interruptores de palanca en el frente cambia el carácter del amplificador. Los interruptores TIGHT y BRIGHT moldean el extremo bajo y el alto de suave a suave y potente y agresivo. El interruptor GAIN pasa de una limpieza brillante a un ataque de alta ganancia. El interruptor de ecualización le permite seleccionar desde el prístino estadounidense al clásico británico e incluso el escurridizo sonido VX AC. El interruptor de sonorización CLASSIC / MODERN le permite seleccionar tono de tubo de potencia suave y suave o duro y nervioso. Está todo allí para satisfacer al último '' Tweaker ''. Especificaciones: Amplificador de 15 vatios, 2 tubos de potencia 6V6, 3 tubos de preamplificador 12AX7, volumen maestro, ganancia y ecualizador de 3 bandas, amplificador moderno / vintage, conmutador de voces, bucle de efectos almacenados en búfer, controles de tono de CA seleccionables, británicos y estadounidenses , Seleccionador de ganancia limpia / caliente, conmutadores de voz ajustados y brillantes. Dimensiones: 14 '' (L) x 8.25 '' (W) x 6.75 (H)