Se trata de una traducción automática por software:

Compacto, atractivo y excepcional: estas son las cualidades que siempre inspiran el desarrollo de altavoces en el sitio de fabricación alemán de Elacs en Kiel. La estantería Solano BS 283 reimagina estos atributos sin dejar de ser fiel al principio de diseño, formas y materiales para un resultado armonioso. Una forma rectangular simple hecha con MDF sólido y combinada con un deflector frontal grande ligeramente curvado conduce a una apariencia compacta pero impresionante que se adapta a cualquier decoración. Las cestas de aluminio fundido ofrecen un aspecto y un tacto atractivos. Este material rígido pero ligero garantiza la estabilidad mecánica y sienta las bases para una reproducción de sonido de alta precisión. Fresado, lijado, lacado o anodizado: la serie SOLANO combina diseño y artesanía para obtener un resultado sorprendente. El tweeter JET5 está hecho a mano en Kiel/Alemania. Es conocido en todo el mundo por su producción de última generación y su reproducción de alta precisión de la gama de frecuencias altas. Gracias a su principio de construcción y los materiales utilizados, el JET5 es capaz de transmitir señales de audio con frecuencias de hasta 50.000 Hz supersónicos.