Se trata de una traducción automática por software:

Oceans Abyss amplía la aclamada tecnología de reverberación de Electro-Harmonix para ofrecer una estación de trabajo de efectos verdaderamente inmersiva. El pedal se centra en dos motores de reverberación programables de forma independiente con algoritmos estéreo completos, como Hall, Spring, Shimmer y más. Integra estas reverberaciones en una ruta de señal personalizable con bloques de efectos adicionales como Delay, Chorus, Tremolo o Bit Crusher para una experiencia de creación de paisajes sonoros completamente única.

Electro-Harmonix ha allanado el camino para reverbs potentes y accesibles desde el lanzamiento del Holy Grail original, y ahora han ido un paso más allá con el totalmente equipado Oceans Abyss. Con una ruta de señal personalizable con hasta 8 bloques de efectos, Oceans Abyss puede configurarse como reverb individual, modulación, ecualización, delay, bit crusher, saturación o volumen, o con innumerables combinaciones para crear efectos increíblemente creativos. Desde una simple reverb Spring hasta un exuberante campo estéreo con reverbs estéreo Hall y Shimmer, chorus, delay, overdrive y trémolo, puedes pasar del surf al shoegaze al instante, sin esfuerzo.

La edición profunda de parámetros es accesible a través de la pantalla OLED de alta visibilidad con múltiples vistas gráficas y diseños fáciles de leer. El control de expresión/CV sobre prácticamente todos los parámetros ofrece un control preciso de los efectos y la dinámica. Las E/S totalmente estéreo, además de un bucle de efectos, permiten su uso con cualquier instrumento, configuración de grabación o equipo de directo. 128 presets programables mediante pedalera integrada o MIDI garantizan una recuperación perfecta en cualquier situación de interpretación. Los puertos MIDI IN/OUT compatibles con PC, CC y Tempo Clock amplían el ya inmenso potencial de Oceans Abyss. Conéctate con UBS-C a Windows o Mac para editar efectos, gestionar presets y mucho más con la aplicación gratuita EHXport.