Se trata de una traducción automática por software:

El retardo de cinta es apreciado por su calidez y sus encantadoras imperfecciones en comparación con los prístinos retardos digitales. Sus preamplificadores podrían llegar a la saturación y, con el tiempo, la cinta de las unidades de retardo antiguas se degradaría, provocando un trino característico que muchos adoran. Estos elementos característicos se capturan y empaquetan en el retardo de cinta Pico Rerun de Electro-Harmonix. Basado en el algoritmo de retardo de cinta que se encuentra en Canyon Delay & Looper, Rerun ofrece vibraciones antiguas con características modernas.

El Rerun presenta un conjunto de controles simple y tap tempo para facilitar su uso en cualquier situación. BLEND establece la mezcla húmeda/seca. DELAY ajusta el tiempo de retardo de 8 ms a 3 s. SAT agrega saturación y distorsión de la cinta para darle más crujido solo a la señal húmeda, manteniendo la señal seca no afectada por la distorsión agregada. FDBK establece el nivel de repeticiones de 1 a infinito para una oscilación descontrolada. También puedes presionar y mantener presionado el pedal para realizar infinitas repeticiones en un instante. El interruptor de modo FLUTTER alterna entre efectos de modulación bajos, medios y fuertes que van desde un ligero coro hasta un espesor mareado.

Tap Tempo es simple y fácil de usar. Simplemente presione y suelte el pedal al menos dos veces para configurar el tempo y el LED parpadeará para confirmar su tap tempo. Además, el Rerun también cuenta con derivación de Tails seleccionable, lo que permite que los ecos continúen después de poner el pedal en derivación.