Se trata de una traducción automática por software:

El ETX-10P de Electro-Voice es un altavoz compacto de dos vías de alta potencia diseñado para una variedad de aplicaciones portátiles y permanentes. El rendimiento del sistema de altavoces se optimiza a través de una pantalla LCD, y el LED frontal puede indicar el estado de alimentación o configurarse para indicar el límite.

Los menús DSP (procesamiento de señal digital) ofrecen amplias configuraciones, que incluyen cruces, voces selectivas, limitadores de protección, modos de ecualización y un modo de bloqueo para evitar cambios casuales en el sistema. El diseño de guía de ondas SST (Signal Synchronized Transducers) patentado por EV garantiza una cobertura y directividad uniformes, logradas a través de un software de simulación avanzado y algoritmos patentados para un control preciso y una distorsión mínima.

Los transductores del ETX-10P están diseñados y fabricados por EV, con tecnología de woofer SMX con materiales de cono compuesto, anillos estabilizadores de flujo y gestión térmica. Esto da como resultado una distorsión más baja, una respuesta suave y un SPL (nivel de presión de sonido) alto. El controlador de compresión DH3-B de alta eficiencia con un diafragma convexo y un dispositivo de fase coherente extiende la respuesta de frecuencia hasta 20 kHz.

La tecnología FIR-Drive de EV utiliza la última tecnología de filtro FIR (Respuesta de impulso finito) para optimizar la linealidad del transductor, combinada con algoritmos limitadores avanzados para la protección independiente del transductor térmico y de picos. La carcasa de la ETX-10P está construida con madera contrachapada de abedul de 18 mm y 13 capas y está acabada con EVCoat.

Los altavoces autoamplificados ETX combinan un DSP inteligente diseñado por EV, amplificadores de alta potencia y transductores de alta eficiencia para brindar el sonido y el rendimiento legendarios por los que EV es conocido.