Se trata de una traducción automática por software:

Un sistema de columna portátil es un sistema de altavoces de tres componentes alimentado por un amplificador de clase D de 1000 W y controlado por QuickSmartDSP de Electro-Voice. El sistema consta de una carcasa de subwoofer activo de madera con puertos de 15 mm que aloja un subwoofer de 12” capaz de una salida de frecuencia funcional de hasta 37 Hz. La conexión del poste de aluminio bidireccional al subwoofer se asegura mediante un imán, y la matriz de columnas se sujeta por gravedad al subposte. La señal se enruta internamente a los componentes. Ocho controladores de neodimio de 3,5" en el conjunto de columnas junto con el subwoofer de 12" ofrecen hasta 127 dB SPL. Las ocho guías de ondas compuestas controlan las altas frecuencias con 120° de cobertura horizontal y 40° de cobertura vertical asimétrica (hacia abajo) para garantizar una salida adecuada para audiencias sentadas y de pie. El subposte y el conjunto de columnas vienen empaquetados en una bolsa de transporte. El motor de procesamiento permite una fácil configuración a través de cuatro preajustes (música, en vivo, voz y club), ecualizador de tres bandas, cinco preajustes programables por el usuario (ajustes de almacenamiento y recuperación), retardo de salida, alimentación fantasma (+15 V), supervisión visual del estado del limitador, control de nivel de entrada y medidores, y control de volumen maestro para garantizar una estructura de ganancia óptima. La nueva aplicación Electro-Voice QuickSmart Mobile utiliza la tecnología Bluetooth® Low Energy (BTLE) para la configuración, control y monitoreo inalámbricos de hasta seis sistemas EVOLVE 50 simultáneamente. La transmisión de audio Bluetooth® de alta resolución agrega conveniencia para la reproducción de música inalámbrica en salas de descanso, intermedios y acompañamiento musical.