Se trata de una traducción automática por software:

Monitor coaxial autoamplificado de 12” de Electro Voice. Sistema de monitorización multifuncional que se puede utilizar como cuña de suelo o como PA principal. Ángulo del suelo del monitor de 55° optimizado acústicamente. QuickSmartDSP presenta el mejor procesamiento de su clase. Fácil configuración a través de cuatro preajustes, coincidencia de sistema superior/sub, ecualizador de tres bandas, cinco preajustes programables por el usuario, monitoreo visual del estado del limitador, control de nivel de entrada y medidores, y control de volumen maestro para optimizar la estructura de ganancia, todo a través de la pantalla LCD. El amplificador de potencia de clase D de 700 W diseñado por Dynacord ofrece un SPL máximo de hasta 129 dB utilizando transductores por EV.

El PXM-12MP es un sistema de altavoz portátil dedicado diseñado para brindar a los músicos, DJ e ingenieros de audio una funcionalidad de reproducción y monitoreo conveniente y potente. Al proporcionar un patrón de cobertura simétrico de 90° x 90° facilitado por un controlador coaxial de 12"/1,75", los usuarios pueden experimentar una cobertura sólida y consistente, lo que garantiza que su mezcla se escuche claramente sin limitarlos a una parte limitada del escenario. El ángulo de monitoreo de 55° permite a los usuarios estar tan cerca o tan lejos del sistema como sea necesario sin sacrificar la inteligibilidad del audio. Un soporte de poste integrado en la parte delantera permite aplicaciones adicionales como rellenos, retrasos o un PA principal. Con un subwoofer dedicado y el subwoofer ajustable que combina con los LPF del PXM-12MP, se puede configurar un sistema completo de 3 vías para crear un PA principal extremadamente compacto.