Se trata de una traducción automática por software:

ZLX G2 es la segunda generación de la exitosa serie ZLX de altavoces portátiles. Basándose en lo mejor de lo que convirtió a la serie ZLX original en un ícono de la industria, la línea ZLX G2 ofrece una gama de funciones y características de nivel superior.
El ZLX G2 se basa en la fórmula ganadora de su predecesor con un aumento del nivel de presión sonora (SPL) máximo, el rango de frecuencia, la durabilidad y la conectividad, junto con una serie de mejoras ergonómicas. El nivel de presión sonora máximo ha aumentado a 129 dB (ZLX-15P-G2) y los componentes de primera calidad detrás de la rejilla garantizan que el ZLX G2 ofrezca un rendimiento acústico sorprendente para el uso diario. El woofer y el controlador de compresión en cada modelo ZLX G2 están acoplados a una guía de ondas con puerto SST (transductores sincronizados de señal) patentada, lo que mejora la extensión de baja frecuencia y ofrece una cobertura vertical y horizontal uniforme en todas las frecuencias, todo ello al tiempo que permite un factor de forma más compacto. El ZLX G2 tiene un impacto sónico digno del nombre de Electro-Voice.
Los módulos amplificadores de potencia de clase D de 1000 W ultraeficientes cuentan con un mezclador digital integrado de cuatro canales y tres entradas con efectos de alta calidad. El mezclador incluye dos conectores combinados XLR/TRS y proporciona alimentación fantasma de 24 V y compatibilidad con Hi-Z. El mezclador también incluye funciones profesionales como AFS (supresión automática de realimentación), ducking, compresión, ajustes de retardo de altavoz y más. Todas las funciones del altavoz y del mezclador ZLX G2 se pueden controlar y monitorear de forma remota mediante la aplicación QuickSmart Mobile de Electro-Voice, disponible para iOS y Android. La aplicación permite emparejar y agrupar hasta seis altavoces portátiles Electro-Voice equipados con Bluetooth®, en cualquier combinación.