Se trata de una traducción automática por software:

ZLX G2 es la segunda generación de la extraordinariamente exitosa serie de altavoces portátiles ZLX. Basándose en lo mejor de lo que hizo de la serie ZLX original un ícono de la industria, la línea ZLX G2 ofrece una gama de características y funcionalidades de siguiente nivel.
ZLX G2 se basa en la fórmula ganadora de su predecesor con SPL máximo, rango de frecuencia, durabilidad y conectividad aumentados, junto con una variedad de mejoras ergonómicas. La destacada calidad de audio que hizo del ZLX una opción ideal tanto para presentaciones/reproducciones en vivo como para sonido instalado se ha mejorado con el ZLX G2. El SPL máximo ha aumentado y los componentes premium detrás de la parrilla garantizan que el ZLX G2 ofrezca un rendimiento acústico impresionante para el uso diario. El woofer y el controlador de compresión en cada modelo ZLX G2 están acoplados a una guía de ondas con puerto SST (transductores sincronizados de señal) patentada, lo que mejora la extensión de las bajas frecuencias y ofrece una cobertura vertical y horizontal uniforme en todas las frecuencias, todo ello a la vez que permite un factor de forma más compacto. ZLX G2 tiene un golpe sonoro digno del nombre Electro-Voice.
Los modelos pasivos ZLX G2 utilizan conexiones NL4 estándar de la industria: los dos conectores NL4 están en paralelo y pasan a través de todos los pines. Para obtener una acústica y un rendimiento óptimos, se recomienda el uso de ZLX G2 con un amplificador de potencia Dynacord DSP programado con las configuraciones de altavoz adecuadas incluidas en la base de datos de altavoces EV para el software del sistema de sonido SONICUE.