Se trata de una traducción automática por software:

El Vortex 150 sigue redefiniendo la iluminación dinámica con su clásico efecto moonflower y su escáner de barril espejado. Impulsado por un robusto motor LED blanco de 150W, ofrece haces de 3 grados de gran nitidez que cortan el aire con precisión. Con 11 combinaciones vibrantes de color/GOBO, efectos de sacudida GOBO, fascinantes efectos estroboscópicos y 6 espectáculos de luz incorporados, el Vortex 150 está diseñado para cautivar al público y ayudar a dar vida a una fiesta.
Toma el control con múltiples modos de funcionamiento, incluyendo DMX, gestión remota de dispositivos (RDM), activación por sonido o modo espectáculo. Ajuste la configuración sin esfuerzo mediante el intuitivo menú de control de 4 botones y la pantalla digital. El espejo de barril garantiza movimientos rápidos y fluidos con un rango de 180° en el eje X y 360° en el eje Y. El mando de enfoque manual permite ajustar con precisión los haces y los patrones GOBO.
La unidad está equipada con conexiones de entrada y salida DMX de 5 patillas, una entrada de alimentación con bloqueo IP65 y un bucle de seguridad para un montaje seguro. Compacto y ligero, el Vortex 150 es ideal para espacios reducidos, techos bajos y lugares con mucha energía, como bares, salones, pistas de patinaje y centros de diversión.