Se trata de una traducción automática por software:

El BQC Control es un circuito EQ activo para bajos. Le permiten controlar por separado los graves, los medios y los agudos a través de 2 potenciómetros concéntricos/apilados. Gire el control en el sentido de las agujas del reloj para impulsar, en el sentido contrario a las agujas del reloj para cortar. Hay un retén central para una respuesta plana. El control de rango medio tiene una perilla de frecuencia variable que le permite recorrer el rango de frecuencia media de 100 Hz a 1 KHz. Esto selecciona la frecuencia para aumentar o reducir. El BQC funciona con pastillas activas o pasivas.