Se trata de una traducción automática por software:

El Emma Electronic DiscumBOBulator a menudo se anuncia como el "mejor pedal de filtro de envolvente/wah automático del mundo". Con todo, desde tonos funk completos hasta sonidos wah armados de la vieja escuela y hasta tonos únicos similares a los de un sintetizador, a través de su conjunto de controles súper intuitivo, ¡DiscumBOBulator realmente es la definición de genial!
En comparación con el "viejo" DiscumBOBulator, han TRIPLIFICADO el espacio libre del circuito, por lo que ahora aceptará fácilmente cualquier señal de nivel de línea o bajo activo de alto rendimiento. La cadena lateral mejorada ofrece un seguimiento aún mejor y más preciso de las notas altas, y su amplio espectro de frecuencias la hace adecuada para cualquier instrumento al que le gustaría darle ese "tono funky" a acordes o notas individuales.
El objetivo de DiscumBOBulator era crear un filtro de envolvente rápido y con una respuesta extremadamente dinámica que fuera capaz de manejar todo, desde notas individuales súper rápidas, selección con los dedos hasta señales más densas, como acordes complejos, sin volverse blando. Además, el interruptor arriba/abajo amplía enormemente sus posibilidades de crear una paleta versátil de sus propios sonidos personales.
El circuito totalmente analógico patentado del pedal hace precisamente eso mientras deja pasar todo el espectro de su instrumento preferido y no experimentará ninguno de los desagradables picos o caídas de volumen que son comunes a otros pedales de filtro que existen.