Se trata de una traducción automática por software:

El Navigator es el pináculo de la simplicidad elegante: ofrece todo lo que necesita en un pedal de retardo, y nada que no necesite. Tap-tempo, modulación, divisiones de ritmo, senderos, salidas húmedas/secas: todo esto y más en un paquete compacto, compatible con pedaleras y fácil de usar.
Al combinar lo mejor de la tecnología analógica y digital, Navigator ofrece funciones de retardo prácticas y utilizables en una configuración única que puede generar tonos de retardo clásicos, así como muchos sonidos nuevos únicos.
El circuito híbrido de Navigator mantiene la ruta de la señal seca 100 % analógica para evitar la latencia de la señal y la esterilidad digital.
La señal retardada se crea utilizando un DSP codificado a medida que permite tiempos de retardo de hasta 1 segundo que se pueden ajustar mediante tap-tempo y también beat-split para crear efectos rítmicos de "pulsaciones múltiples".
La señal retardada luego se retroalimenta al reino analógico donde los controles de color, nivel y retroalimentación agregan calidez y realismo adicionales al efecto.
Por último, una sección de modulación digital opcional puede crear una variedad de efectos secundarios, desde el "gorjeo" del eco de la cinta hasta el exuberante coro y el flanging.
Quizás la característica más exclusiva del Navigator es un control de nivel separado para las segundas repeticiones de retardo de división de tiempos. Esta opción permite al usuario enfatizar la segunda voz de retardo o desactivar completamente el retardo principal para crear nuevos e interesantes efectos rítmicos. El segundo retardo tiene la opción de configurarse en intervalos de medio, dos tercios o tres cuartos contra el retardo principal, lo que permite efectos de “octavo punteado” y otros efectos clásicos de retardo de pulsaciones múltiples.