Se trata de una traducción automática por software:

El Distressor es el producto con el que empezó todo Empirical Labs. Nacido del amor del fundador Dave Derr por los compresores clásicos como el 1176, LA-2A y Gain Brain (entre otros), el Distressor incorpora sus características sonoras favoritas de estos, junto con otras características únicas e interesantes que lo han convertido en un elemento básico para los ingenieros de audio. por todo el mundo. Con más de 22,000 unidades en el campo, es seguro decir que el Distressor es uno de los compresores de gama alta más vendidos de todos los tiempos... si no EL más vendido. Un destacado ingeniero de grabación apostó recientemente que probablemente no había un disco de los 40 principales realizado en los últimos cinco años que no tuviera al menos un Distressor.

Para muchos propietarios de Distressor, uno nunca es suficiente; de hecho, ¡un ingeniero extremadamente exitoso tiene doce de ellos! Para aquellos que quieren (al menos) un par estéreo, ELI ofrece el EL8-S, un par de Distressor que se combinan en la fábrica y vienen con los cables que necesita para unirlos. Si desea las opciones Brit Mod e Image Link, también está disponible un paquete EL8X-S.