Se trata de una traducción automática por software:

El ZOIA Euroburo es un sistema modular digital que se puede colocar en su sistema modular, como si fuera una verdadera muñeca rusa. Le añadieron una salida para auriculares y una carcasa opcional superdelgada para que el Euroburo pueda vivir cómodamente en su escritorio o montarse fácilmente en una carcasa Eurorack. De ahí el euro + buro, que se pronuncia “bureau”… ¿lo pilla?
Cree efectos exclusivos, sintetizadores, secuenciadores y más mientras utiliza 4 entradas CV libremente asignables y 4 salidas para interactuar con otros dispositivos habilitados para CV. La salida de auriculares adicional y la caja alimentada con 9-12v hacen que el módulo sea aún más amigable para el escritorio. Con más de 90 módulos, desde utilidades CV hasta efectos de audio, osciladores y envolventes hasta MIDI, Euroburo puede hacer casi cualquier cosa para llenar los espacios vacíos en su configuración.
No hay necesidad de preocuparse por quedar abrumado por menús interminables o una interfaz desordenada. Crear parches y tocar con ZOIA es una experiencia táctil. La aplicación de parches, la eliminación o el movimiento de módulos y la edición de valores se pueden realizar rápidamente utilizando la cuadrícula de botones y un movimiento del codificador. Con la incorporación de botones dedicados para CV y E/S de audio, la aplicación de parches en ZOIA nunca ha sido más rápida.