Se trata de una traducción automática por software:

El Xjam es un controlador MIDI plug-and-play pequeño y completo. Debido a su sólido chasis de aluminio, el Xjam es maravillosamente portátil e ideal para usar fuera del estudio en dispositivos móviles.

Con una matriz de pads de 4x4, los 6 codificadores sin fin y los 16 pads suaves, proporciona una experiencia de juego placentera y expresiva. Además, el Xjam ofrece 48 configuraciones en lugar de las habituales 16 escenas para guardar.

Sus pads suaves y ultrasensibles con aftertouch polifónico son tan versátiles como el Xjam en general. Los 16 pads RGB también envían mensajes MIDI CC, cambio de programa MIDI o MMC. También hay 6 codificadores sin fin de alta calidad a bordo, que se pueden usar de varias maneras. Además de controlar los mensajes MIDI CC, los codificadores se pueden asignar para enviar mensajes de tono, cambio de programa MIDI o incluso mensajes aftertouch. El Xjam viene con un potente software de edición para una perfecta adaptación a sus necesidades. También hay una toma TRS-MIDI Out para enviar señales a generadores de sonido externos.

Ideal para la carretera y cualquier aplicación móvil o donde las limitaciones de espacio sean un problema. Toca la batería y controla los efectos con el Xjam. Todo está ahí para construir cualquier estilo de pista, en cualquier lugar donde sientas la inspiración.

Los pads sensibles a la velocidad y la presión son excelentes para tocar instrumentos virtuales en vivo en el escenario. Además, los pads ofrecen aftertouch que agrega un nivel completamente diferente de expresión y control para ese elemento adicional a la actuación en vivo o en el estudio.

Para que pueda comenzar de inmediato, Xjam se envía con un poderoso paquete de software para grabación profesional, creación de sus propias canciones, mezcla de cualquier contenido de audio y mucho más. Actualmente se incluyen las siguientes aplicaciones:

• Bitwig Estudio de 8 pistas
• Cubasis LE
• WaveLab LE

Especificaciones:

• versátil y flexible con un diseño delgado
• 16 pads ultrasensibles con aftertouch polifónico
• Indicadores de pad de 3 colores para velocidad y operación de edición/configuración
• 6 codificadores rotatorios sin fin
• 48 preajustes de escena programables por el usuario, que se pueden recuperar al instante
• alimentado por bus: no requiere baterías ni fuente de alimentación cuando se conecta a través de USB-C
• es compatible con todos los principales DAW
• Salida MIDI TRS de 3,5 mm
• operación independiente posible sin computadora y solo alimentación USB
• Cable USB-C a USB-A incluido
• Rosca de 1/4" para fijarlo a un soporte
• software de edición gratuito para Mac, PC y iPadOS
• incluye Bitwig Studio 8-Track, Cubasis LE, Wavelab LE