Esta es una traducción automática generada por un software:

Lo primero que notará en el B-1004SE Multi-Scale será probablemente su inusual arreglo de trastes. Un diseño de traste de varias escalas optimiza la tensión de las cuerdas, de modo que las cuerdas inferiores tienen una escala más larga en comparación con las cuerdas más altas, dando como resultado un tono excelente y un rendimiento excelente en todos los puntos del diapasón. Los bajistas suelen reportar que un diseño multi-escala es también ergonómicamente preferente a los diseños estándar de trastes, y que se sienten naturales para jugar, con muy poca curva de aprendizaje requerida. Diseñado para jugadores profesionales, el B-1004SE Multi-Scale proporciona un cuerpo ceniza pantano con una tapa de palisandro sólido, y un cuello de wengé / bubinga de cinco piezas con diapasón de palisandro, construido a 36,25 "a 34" de escala múltiple. Sus componentes incluyen sintonizadores Gotoh, y puente Hipshot Solo, y aclamados Nordstrand Big Splits pastillas de cancelación de hum, junto con un ABQ-3MS de 3 bandas de ecualización. Esta configuración le brinda una flexibilidad increíble en el tono, con un mini-interruptor activo / pasivo, un mini-interruptor de selección de frecuencia media (800Hz o 400Hz), controles individuales de graves, agudos y medianos de EQ, y controles de volumen y balance maestros. Disponible en acabado satinado natural.