Se trata de una traducción automática por software:

Este EC-1000 recientemente actualizado ofrece una apariencia lujosa y exclusiva con su tapa de arce acolchada, acabado See Thru Black Cherry y toques estéticos especiales como cuerpo de múltiples capas y ribetes de clavijero, con elegantes herrajes negros que complementan el diseño general. También obtienes una construcción montada a escala de 24,75” con una articulación del talón suave, combinando un cuerpo de caoba y un mástil de caoba de tres piezas. El EC-1000 Fluence también ofrece las comodidades modernas para los estilos de interpretación musical actuales, incluido un puente y cordal TOM con bloqueo TonePros, afinadores con bloqueo LTD, un diapasón de ébano de Macassar con incrustaciones de bandera ESP y 24 trastes de acero inoxidable extra-jumbo. Su sonido está impulsado por un conjunto de pastillas activas Fishman Fluence Modern Humbucker de montaje directo (cerámica en el puente y alnico en el mástil), con control push-pull para seleccionar voces y cubiertas de níquel negro para combinar con la excelente estética de esta guitarra. Cada pastilla ofrece dos voces.