Se trata de una traducción automática por software:

Lanzado en 1972, Eventide Instant Phaser inició la revolución de los efectos de estudio al simular con éxito el efecto Flanger de la cinta, un efecto que ha estado en el centro de los álbumes legendarios durante las últimas cinco décadas. Siguiendo el modelo de la unidad de hardware original, el plug-in Instant Phaser Mk II logra el mismo sonido legendario con toda la personalidad analógica, modulaciones suaves y musicalidad inherente. Sus capacidades se han ampliado, y ahora incluso puede llevar su fáser en una excursión desde los años 70 hacia el futuro con la perilla "Age" deliciosamente característica. Equipado con una gran cantidad de opciones de control, el Instant Phaser Mk II está fuera del estante y en su arsenal de complementos.
El Instant Phaser Mk II captura a la perfección el carácter analógico único e impreciso del hardware original. Durante el desarrollo descubrimos que los valores de algunos de los componentes cambian con la edad; se alejan cada vez más de sus valores marcados. El resultado es que un Instant Phaser que se ha encendido durante años sonará diferente al primer día. El nuevo plug-in presenta una perilla Age innovadora, que le permite simular este envejecimiento de los componentes de las redes de cambio de fase y el LFO. Una vez que comenzamos por este camino, en un saludo a la entropía, decidimos extrapolar hacia el futuro.