Se trata de una traducción automática por software:

Con sus llamativas formas inyectadas con gas diseñadas para eliminar virtualmente la resonancia no deseada del gabinete y reforzar el rendimiento de baja frecuencia, el JMaxX 112A de 12 pulgadas está equipado con el último diseño de bocina HF de 90° x 60° de FBT que ofrece proyección, precisión y dispersión de las frecuencias medias y altas.
Ofreciendo una infinidad de posibilidades para bandas, DJ y solistas, así como para instalaciones permanentes, el JMaxX 112A es en realidad cuatro altavoces en uno. Derivados de una década de experiencia en refuerzo de sonido portátil, los ajustes preestablecidos de ecualización cuidadosamente diseñados ofrecen una respuesta altamente inteligible para voces y monitoreo de piso; respuesta ligeramente mejorada en aplicaciones de lounge bar; sonido potente y atrevido para DJ y locales nocturnos; y una configuración de ecualizador de uso general que refleja la voz original y familiar de FBTMaxX.
El JMaxX 112A cuenta con el amplificador de potencia Clase D liviano de 700 W + 200 W de última generación de FBT con fuente de alimentación de modo conmutado universal, que ofrece abundante potencia y margen para reproducir incluso los transitorios más grandes sin distorsión.
La versatilidad de JMaxX se ve aún más subrayada por las numerosas opciones de montaje y fijación que ofrecen los gabinetes de estilo ergonómico. El montaje en instalaciones fijas se facilita utilizando los puntos de suspensión M10 o las placas de brida del soporte de pared, mientras que el uso portátil se ve facilitado por el zócalo de montaje en poste incorporado de 35 mm.
No hay necesidad de monitores de escenario separados, ya que los perfiles del gabinete de JMaxX están diseñados con ángulos de cuña de 12°, 40° y 55°, y cuando se usan con los ajustes preestablecidos de ecualización de monitoreo de piso específicos, garantizarán que los artistas se escuchen a sí mismos con la máxima claridad.