Se trata de una traducción automática por software:

El SUBline 118SA ha sido completamente rediseñado con una configuración bass-reflex, construido en madera contrachapada de abedul y destinado a extender la respuesta de baja frecuencia a una amplia gama de sistemas de altavoces FBT.
Creados con el objetivo de maximizar la relación SPL/SIZE, tienen amplificadores de clase D, fuente de alimentación conmutada y procesador de señal digital con ajustes preestablecidos para coincidir con cualquier otro altavoz FBT.
Con conectores estéreo IN/OUT, es posible usar solo un subwoofer con altavoces izquierdo y derecho. La conexión de alimentación Neutrik TRUE1 elimina la necesidad de un interruptor de alimentación y ofrece una conexión de bloqueo sólida.
Las ruedas opcionales, las asas de transporte ergonómicas integradas y los gabinetes de madera contrachapada de grado turístico permiten un fácil transporte.

CARACTERÍSTICAS CLAVE
Subwoofer de diseño bass-reflex
Woofer de alta excursión de 460 mm (18") con bobina móvil de 75 mm (3"), hecho a medida para FBT por B&C
Respuesta de frecuencia de 33Hz - 100Hz
Amplificador de potencia de 1200 W RMS Clase D con fuente de alimentación conmutada
Procesador de señal digital con 6 preajustes, 4 ecualizaciones con 2 ajustes de cruce LPF, línea de retardo digital de 6 pasos hasta 3,5 m
Panel de control con entradas/salidas estéreo XLR, volumen, preajustes de ecualizador, retardo, interruptor de inversión de fase de 0°-180°, 3 indicadores LED de estado
Caja resistente a rayones de contrachapado de abedul de 15 mm (0,59") con refuerzos internos
Zócalo de soporte de altavoz de montaje superior M20 (20 mm) y dos manijas FBT ergonómicas de aluminio