Se trata de una traducción automática por software:

El monitor X-PRO 112MA forma parte de la amplia gama de la serie XPRO, renovada con el rediseño de toda la electrónica que permitió aumentar la potencia y añadir importantes novedades. El panel de control cuenta con un mezclador de tres canales con dos entradas de microlínea, una entrada estéreo y un canal dedicado para bluetooth 5.0; dos entradas xlr, entrada estéreo, salida xlr con selector ch1 o mix link, filtro hp, dos selectores de línea de micrófono, selector de preset dsp, bluetooth 5.0 con led de emparejamiento.
El uso de BLUETOOTH 5.0 (compatible con versiones anteriores) para streaming de audio desde smartphone/tablet que permite el reconocimiento simultáneo de dos altavoces con posibilidad de controlar su volumen de forma remota, además del uso de altavoces de mayor rendimiento capaces de generar un muy alto presión sonora, distorsiones muy bajas y un sonido increíblemente natural. También es nueva la “unidad de potencia” equipada con una fuente de alimentación conmutada con cambio automático de voltaje; un sistema de ventilación interna, con control inteligente del número de revoluciones, permite mantener bajas las temperaturas de funcionamiento del amplificador, garantizando su silencio. El altavoz XPRO 112MA está construido en madera contrachapada, equipado con dos asas integradas; el inserto de soporte permite su uso también en un soporte de soporte o, en cualquier caso, en un campo libre.