Se trata de una traducción automática por software:

Solución de suministro de energía confiable para monitores de cámaras
Este cable de alimentación D-TAP proporciona una conexión directa a fuentes de alimentación externas, ideal para monitores Feelworld y equipos compatibles. Su salida de 12 V garantiza una fuente de alimentación estable, lo que permite sesiones de grabación prolongadas con una batería con montura V o Gold. El cable está diseñado para soportar un uso profesional con conexiones seguras, manteniendo un rendimiento confiable incluso en entornos exigentes.