Se trata de una traducción automática por software:

Diseño de calidad de sonido basado en los últimos resultados de investigaciones psicológicas y de ingeniería acústica. Utilizando el método habitual de creación de sonido mediante el cual se enfatizan ciertas frecuencias altas, se puede sentir un sonido vívido cuando se escucha por primera vez, pero debido a esto, otros rangos se vuelven nublados y difíciles de escuchar. Con el E3000, no crear un rango enfatizado genera alta definición y un amplio escenario sonoro. Con una reproducción de sonido bien equilibrada desde frecuencias bajas hasta altas, puede experimentar el mismo tipo de difusión de sonido que experimentaría si escuchara música en una sala de conciertos. Con alta definición y una calidad de sonido plana y natural, este producto podría considerarse un "estándar".