Se trata de una traducción automática por software:

Originales y totalmente renovadas, las pastillas Fishman Fluence están libres del zumbido, el ruido y los frustrantes problemas de inductancia que afectan incluso a las pastillas bobinadas más codiciadas, revelando un tono puro, incorrupto y musical. Las pastillas Fluence Single Width tienen dos sonidos distintos y útiles a bordo. Estos sonidos comienzan con el revolucionario Fluence Core, el corazón del tono Fluence. A partir de este Fluence Core, crean los timbres y tonos clásicos, colores que esperas de excelentes pastillas de guitarra, así como algunos que nunca esperabas.

• Voice 1 (Vintage Single Coil): Tono vintage, claro y presente, fusionado a la perfección con una dulce calidez.
• Voz 2 (Hot Texas Single Coil): Tono musculoso, fornido, "sobreenrollado" sin perder los agudos o el "strattiness" que todos amamos.