Se trata de una traducción automática por software:

El sistema de reproducción y mezcla de auriculares Fluid Audio Focus es el resultado de la sinergia entre la amplia experiencia de Fluid con hardware de audio y la experiencia de dSONIQ Realphones con software de reproducción de audio.
Los auriculares del sistema Focus tienen un diseño elegante sobre la oreja semicerrado para el seguimiento en el estudio, la mezcla, la masterización y la escucha informal.
Utilizan controladores de imán de neodimio de 50 mm con diafragmas livianos para brindar un rendimiento extremadamente detallado y receptivo mientras se mantienen lo suficientemente cómodos para horas de uso sin preocupaciones.
El software Realphones que lo acompaña proporciona un conjunto de salas de mezclas virtuales, varias opciones de monitores profesionales, incluidos los propios monitores de la serie FX de Fluid, y una variedad de opciones de ajuste de ecualización y sonido.
Esto permite a los ingenieros de mezcla una amplia paleta de opciones en las que pueden crear y verificar sus mezclas para asegurarse de que se traducirán correctamente cuando se reproduzcan en otros sistemas.
Ahora puede mezclar con precisión desde cualquier lugar que desee sin necesidad de monitores de estudio físicos o salas de mezclas profesionales.
Esta plataforma es igualmente adecuada en estudios físicos porque permite a los ingenieros de mezclas una solución fácil para verificar sus mezclas virtualmente en numerosas configuraciones de mezcla. Ya sea que tenga un estudio completo y necesite verificar sus mezclas en otras salas de mezclas u optar por mezclar completamente con auriculares, el sistema Focus ofrece las herramientas que necesita para ambos, lo que lo convierte en una opción verdaderamente versátil y flexible para cualquier ingeniero de mezclas.