Se trata de una traducción automática por software:

Utopia son los auriculares de alta fidelidad de referencia fabricados en Francia por Focal. Son el resultado de 40 años de innovación, desarrollo y fabricación de parlantes y parlantes de alta gama. Equipados con tecnología exclusiva, ofrecen un sorprendente realismo, neutralidad, dinámica y claridad, para un sonido con una pureza inigualable. Utopia son únicos, son los primeros auriculares para audiófilos del mundo equipados con controladores de altavoz de rango completo totalmente abiertos con cúpulas en forma de 'M' de berilio puro. Cumplen con todos los requisitos que se esperan de los auriculares de gama alta debido a su diseño sofisticado y elegante y a su materialidad decidida, como el yugo de fibra de carbono y las almohadillas de piel de cordero auténtica.

Se ha prestado especial atención al diseño de Utopia, en términos de uso, comodidad y estética general. Estos auriculares para audiófilos cuentan con materiales elegantes y de alta calidad, y la comodidad se ha mejorado mucho gracias al diseño mecánico que se ha optimizado hasta el más mínimo detalle: la curvatura constante de la diadema, una distribución uniforme del peso, el diseño del yugo y los auriculares de espuma viscoelástica.

El cable suministrado con Utopia se seleccionó específicamente por su capacidad para respetar la señal de audio original, como su muy baja impedancia (< 90 mΩ/metro). Es totalmente simétrico para ofrecer una diafonía extremadamente baja (< 70 picofaradios). El blindaje lo protege de interferencias electromagnéticas y permite un cable más largo (3 m/9 pies). Finalmente, el conector Lemo® de 9,5 mm y el conector estéreo Neutrik® de 6,35 mm permiten una fácil personalización.