Se trata de una traducción automática por software:

Monitores de aleación de aluminio activos estándar. Están equipados con un amplificador clase D de 20 W con mayor nivel de salida y menor consumo sin sobrecalentamiento y altavoces de 4” con rango completo. Tienen un diseño plano que evita que el dispositivo se apague sin querer y un modo de espera automático que permite una reducción significativa del consumo de energía. Conexión mediante conector XLR-3-31 (IEC 60958 AES/EBU) con impedancia 110 ohms. Peso: 2,2 kg. Dimensiones: 120 ancho x 189 alto x 120 profundidad mm. Diseño de color: Negro.