Se trata de una traducción automática por software:

El M-1959 está claramente inspirado en los amplificadores Marshall de los años 60 y reproduce exactamente ese tipo de tono. Gran espacio para la cabeza, pegada, ligero crujido cuando se presiona y la capacidad de ser empujado al frente con cualquier sobremarcha para obtener ese legendario tono “M”. La serie Miniamp está diseñada para ser el mejor amigo de cualquier pedal y ofrece la mejor solución para ensayos, conciertos, práctica en casa y aplicaciones de estudio, sin concesiones. El simulador de gabinete variable analógico es una simulación 100% analógica de diferentes curvas de ecualización que los parlantes y micrófonos aplican a su amplificador en la vida real y, con una perilla simple y efectiva, le permite encontrar el mejor punto óptimo para realizar la salida directa. Suena exactamente como tu altavoz real a tus espaldas. No es simplemente otro control posterior al ecualizador, sino que funciona con la retroalimentación de ciertas frecuencias, lo que hace que el simulador de cabina sea mucho más potente y versátil. El M-1959 está diseñado a partir de emuladores Marshall multipremiados, como el pedal Doubledecker 1959 y su predecesor en miniamplificador Plex55. Ahora está disponible en 100 W rms de potencia a 4 ohmios, por lo que siempre será suficiente, sin importar la impedancia de la cabina que tenga disponible. Simplemente lleve su M-1959 a su funda y conéctelo a cualquier altavoz, a cualquier PA, simultáneamente o incluso solo a la salida XLR con cualquier caja conectada. Sin arrepentimientos, sin compromisos de tono.