Se trata de una traducción automática por software:

El V-100 está claramente inspirado en la era de los amplificadores Vox de los años 60 y reproduce exactamente ese tipo de tono. Gran Headroom, pegada, medios y brillantes frecuencias altas que lo convirtieron en uno de los tonos más característicos de la historia del rock. La serie Miniamp está diseñada para ser el mejor amigo de cualquier pedal y ofrece la mejor solución para ensayos, conciertos, práctica en casa y aplicaciones de estudio, sin concesiones. El simulador de gabinete variable analógico es una simulación 100% analógica de diferentes curvas de ecualización que los parlantes y micrófonos aplican a su amplificador en la vida real y, con una perilla simple y efectiva, le permite encontrar el mejor punto óptimo para realizar la salida directa. Suena exactamente como tu altavoz real a tus espaldas. No es un control más post-EQ, funciona con la retroalimentación de ciertas frecuencias. V-100 le ofrece una emulación exacta de la sección de preamplificador Vox AC30 con su legendaria pero extraña pila de tonos con corte de graves y agudos. Simplemente lleve su V-100 a su funda y conéctelo a cualquier altavoz, a cualquier PA, simultáneamente o incluso solo a la salida XLR con cualquier caja conectada.