Se trata de una traducción automática por software:

Captura tus aventuras y compártelas. Presentamos la instax mini LiPlay+™ (mini LiPlay+), una cámara instantánea híbrida con doble cámara y funciones de audio mejoradas, diseñada instintivamente para añadir profundidad emocional y creatividad a cada foto.

Atractivo Todo en Uno / Brillantemente Multifuncional
Este versátil híbrido 2 en 1 es a la vez una cámara instantánea y una impresora para smartphone, que combina la comodidad digital con la creatividad instantánea. Tanto si dispara con dos cámaras como si imprime fotos directamente desde su smartphone, esta inteligente combinación de cámara e impresora es una auténtica ventaja.
Selfies más fáciles
Con cámara frontal para selfies y pantalla LCD para selfies. El objetivo gran angular ayuda a capturar fotos de grupos grandes, haciendo que tus momentos con amigos y familiares parezcan aún más cercanos.
Historias por capas
Captura más de tus recuerdos con dos fotos: una de la cámara selfie y otra de la cámara principal. Sólo tienes que activar el modo Foto por capas, elegir entre cuatro plantillas y combinar amigos y familiares en una foto inolvidable.
Filtros de mejora
Mejora tus fotos con una selección de filtros artísticos. Con siete opciones creativas, desde el encanto atemporal del sepia y el blanco y negro hasta el estilo atrevido de los colores intensos, los pósteres y el ojo de pez, te divertirás independientemente de cómo edites tus instantáneas.
Tu foto, tu estilo
"Al natural" funciona en muchos casos, pero cuando quieras jugar con el color, la mini LiPlay+ está aquí para ayudarte. Elige el modo instax-Rich™ para obtener tonos vivos y más profundos o el modo instax-Natural™ para un aspecto más fresco y clásico.
Estilo mejorado
Con un acabado texturizado, un aspecto lujoso y un diseño rectangular estilizado, la mini LiPlay+ es un complemento puramente estético. Esta cámara instantánea híbrida está disponible en dos colores premium, Beige Arena y Azul Medianoche, ambos con un anillo de lente brillante y el epítome del estilo.
Doble cámara
La Mini LiPlay+ es la primera cámara instax™ que ofrece cámaras duales. Una cámara principal y una cámara selfie gran angular, perfecta para hacer fotos sin girar el dispositivo.
Enchufar, insertar, listo
Para almacenar toda la memoria, encontrarás una práctica ranura para tarjetas microSD en la parte inferior. Además, un puerto USB Type-C permite cargar la cámara por completo de forma rápida y sencilla.
Además de capturar recuerdos visuales, esta cámara instantánea híbrida inteligente también funciona como una breve grabadora de audio. Ya sean capturadas directamente con la cámara o con tu teléfono, ahora tus imágenes pueden hablar por sí solas.
instax Sound Print™
Descubre cuatro formas únicas de grabar clips de audio de 3 segundos y luego escúchalos escaneando el código QR de la foto. Utiliza instantáneas del momento, tu minigalería LiPlay+, la cámara de tu smartphone o incluso fotos de vídeos, y luego emparéjalas con un mensaje de voz, una risa o un sonido ambiente. ¿Te parece demasiado bueno para ser verdad?