Esta es una traducción automática generada por un software:

La mayoría de los amplificadores cuentan con el loop de efectos (FX LOOP) lo que permite conectar varios efectos de guitarra. El nivel de señal varía en diferentes modelos de amplificador (de 0,3 a 15 Vpp) lo que puede afectar sustancialmente los tonos de efecto. En términos de nivel de señal, los efectos de guitarra se agrupan de la siguiente manera: diseñados para trabajar directamente con la guitarra (para señal de 1 a 2,5 Vpp), diseñados para trabajar en el nivel de la señal de efectos de guitarra profesional (4dBV es decir 4,6Vpp ), que tienen el ajuste de la ganancia y pueden trabajar en ambas gamas mencionadas de la señal El nivel de señal no emparejado trae sobre todo el sonido overdriven y el nivel más alto del zumbido. ALA-1 permite precisamente 'igualar' el nivel de señal de los efectos conectados. Gracias a la innovadora solución de circuito aplicada en ALA-1, este problema se resuelve completamente. La ventaja adicional es sólo un cable para la transmisión de la señal SEND y RETURN (un 'de amperio a pedalboard' menos) que resuelve el problema de los bucles de tierra causados ​​por los cables de señal SEND y RETURN.