Se trata de una traducción automática por software:

Enieqma es un ecualizador multipropósito que incluye un ecualizador paramétrico completo de 5 bandas, una "clase de ecualización simple" que incluye 7 pilas de tonos clásicos (control de tono de amplificadores Baxandall, Tilt, Fender, Marshall y Vox, etc.) y un ecualizador de rango medio de 3 bandas que emula el procesador de ecualización de rango medio Pultec. Enieqma ofrece capacidades de ecualización sin precedentes en un formato de pedal. Enieqma cuenta con procesadores de ecualización estéreo reales. Los parámetros de ecualización de los canales izquierdo (L) y derecho (R) se pueden vincular o configurar de forma independiente. La pantalla de alto contraste proporciona una retroalimentación visual invaluable e información espectral al representar las curvas de ecualización estéreo simultáneamente. Las opciones flexibles de enrutamiento de entrada/salida aumentan aún más la capacidad estéreo, lo que permite conexiones perfectas con otros dispositivos mono y estéreo. "Prototipos" es una biblioteca de configuraciones de ecualización predefinidas que puede usar rápidamente tal como está o modificar como crea conveniente y guardar el cambio como ajustes preestablecidos de usuario. La biblioteca cubre todo, desde filtros simples de paso bajo/paso alto hasta filtros cabsim elaborados. En lugar de empezar desde cero, puede probar rápidamente los diferentes prototipos de ecualizadores de la biblioteca, seleccionar uno que suene más parecido a los tonos que tiene en mente, hacer algunos ajustes según sea necesario y ¡listo! En la actualidad, la biblioteca de prototipos consta de 44 configuraciones para el modo ParaEQ, 12 configuraciones para el modo SimplEQ y 12 configuraciones para el modo PultEQ. La biblioteca puede ampliarse en el futuro mediante actualizaciones de firmware. Enieqma cuenta con un limitador estéreo como elemento de procesamiento opcional que puede utilizar para capturar picos o transitorios de su señal y regularlos a un nivel específico, esto evita que la señal de salida se recorte, lo que puede ocurrir con configuraciones de ganancia de ecualización altas. El expansor estéreo es otro elemento de procesamiento opcional que se puede utilizar para mejorar la imagen estéreo de una entrada mono o una señal de entrada estéreo.