Se trata de una traducción automática por software:

Gibson Les Paul Modern Figured incorpora muchas actualizaciones contemporáneas que los instrumentistas han adoptado, como un cuerpo de caoba más liviano con una tapa de arce AAA figurada y un perfil de mástil SlimTaper™ cómodo y de ejecución rápida. El diapasón Modern está elaborado con ébano genuino y tiene un radio compuesto para una acción más baja y limpia. La articulación del cuello/cuerpo presenta el talón contorneado moderno para un acceso sin esfuerzo a los trastes más altos y un máximo sustento y estabilidad.
Las actualizaciones de hardware incluyen afinadores Rotomatic® con bloqueo Grover®, perillas Top Hat transparentes y pastillas Burstbucker Pro™ y Burstbucker Pro +. El conjunto de control cuenta con cuatro potenciómetros push-pull para cambiar entre los sonidos Gibson humbucker™ y single coil P-90, los cuales han definido tantos géneros musicales a lo largo de múltiples generaciones desde que los inventaron, junto con conmutación de fase y bypass puro para mayor variedad sonora.