Se trata de una traducción automática por software:

Generador de "hierro" en movimiento

Una aguja de diamante que siga el surco promedio de un disco experimentará aceleraciones de hasta mil gravedades. Esto significa que en un diseño de imán móvil, el imán permanente está sujeto a aceleraciones similares y, si su masa es demasiado grande, su inercia dará como resultado una respuesta transitoria deficiente, distorsión y un seguimiento erróneo de la aguja. Los cartuchos de la serie 2000 utilizan un diseño de imán fijo para que la masa del imán esté completamente aislada por la flexibilidad de la suspensión del cartucho y, en su lugar, se puede utilizar un tubo de aleación de hierro/níquel mucho más pequeño y ligero. Unido al voladizo, el tubo de aleación se usa para perturbar el campo magnético estacionario proporcionado por el gran imán fijo y así proporcionar el flujo magnético cambiante necesario para generar la señal de voltaje en las bobinas. Los imanes modernos de samario y cobalto tienen una salida de energía súper alta y, por lo tanto, se puede emplear un imán mucho más liviano que nunca, lo que le da al ensamblaje completo una masa similar a los tipos de imanes móviles tradicionales. De esta forma, la cápsula disfruta de la comodidad y la flexibilidad de un diseño de imán móvil tradicional con un bloque de palpador reemplazable y un alto rendimiento compatible con las etapas de entrada MM estándar. Al mismo tiempo, disfruta del sonido refinado y la recuperación de detalles que anteriormente solo estaba disponible en diseños de bobina móvil más costosos.