Se trata de una traducción automática por software:

Todos los cartuchos de la serie Goldring 2000 cuentan con la tecnología Moving Iron. Esto les brinda los altos niveles de detalle asociados con los diseños de bobina móvil más caros, al tiempo que conserva la comodidad de un lápiz óptico reemplazable y el alto rendimiento asociado con los tipos de imán móvil. El cartucho emplea un imán fijo de cobolto de samario y una combinación de bobina de alto rendimiento para que se pueda usar una pieza final en voladizo de hierro/níquel muy liviana en lugar del imán permanente mucho más pesado que se usa en los diseños convencionales. Esto reduce la masa en movimiento, lo que permite que el lápiz óptico siga el surco del disco con mayor fidelidad. Debido a su alto rendimiento, las cápsulas de la serie Goldring 2000 deben usarse con la entrada fonográfica de imán móvil estándar de un amplificador integrado.

El 2500 utiliza una aguja de diamante natural desnuda, de mango cuadrado, en una orientación diagonal con un perfil de contacto de línea 2SD patentado. El lápiz óptico solo entra en contacto con la pared de la ranura a lo largo de las crestas de radio corto que son tan finas que pueden rastrear con precisión detalles de hasta 4 micras, suficiente para la reproducción de registros cuadrafónicos. Debido a que el área de contacto se alarga a lo largo de la pared lateral completa de la ranura, es el doble que la de una aguja elíptica ordinaria; la tonalidad de rango medio es increíblemente exacta y precisa y cualquier sibilancia o distorsión de alta frecuencia desaparece.