Se trata de una traducción automática por software:

Ligera, portátil pero potente, la serie GR ONE te sorprenderá por su calidad e increíble potencia. La serie ONE retoma y perfecciona la filosofía del SONIDO PURO, característica fundamental de los productos GR. Un ecualizador de 4 bandas te permitirá esculpir el sonido de acuerdo a tus necesidades pero eso no es todo: puedes elegir 6 frecuencias para los medios, y los filtros deep y bright te permitirán agregar punch y/o definición a la ecualización. El Aux-In permite conectar una fuente de sonido externa (Tablet, Smartphone) y la salida de auriculares con control de volumen independiente, además permite un sistema de monitorización independiente. La DI del GR ONE, reconocida como una de las mejores, es perfecta para su uso en contextos profesionales tanto en directo como en estudio.